目的 　观察体外冲击波治疗髌腱末端病的效果。 方法　 2006年1月－2010年12月67例髌腱末端病患者全部采用非手术治疗，其中38例采用体外冲击波治疗，11例采用手法按摩疗法，5例采用体外擦药酒、药膏，4例注射醋酸泼尼松龙加普鲁卡因，9例采用针灸疗法。观察体外冲击波治疗与其他非手术疗法之间的效果有无差异。 结果　 经相同疗程治疗后，采用体外冲击波治疗者显效25例，有效10例，效果不明显3例；采用其他非手术疗法者显效9例，有效12例，效果不明显8例；两组治疗结果差异有统计学意义（Z=?2.966，P=0.003）。 结论　 应用体外冲击波治疗髌腱末端病方法简便，操作安全，疗效显著，较其他非手术治疗方法有明显的优势。但对运动员患者应用此方法时，应与训练安排紧密结合起来，才能收到最大的效果。
Objective　 To explore the therapeutic effect of extracorporeal shock wave therapy (ESWT) on patellar tendinopathy (PT). Methods　 A total of 67 cases who were diagnosed with PT between January 2006 and December 2010 were selected. All of the patients were treated with conservative treatment, including ESWT in 38, massage therapy in 11, ointment in 5, injection with prednisolon acetate and procaine in 4, and acupuncture in 9. The therapeutic effects of ESWT and other treatment were observed and compared. Results　 After the same treatment duration, the therapeutic effect was excellent in 65.79%, good in 26.32%, and fair in 7.89%, respectively in patients who had undergone ESWT; while the result was excellent in 31.03%, good in 41.38%, and fair in 27.59% , respectively in the patients who had received the other conservative treatments. The difference was significant (Z=?2.966, P=0.003). Conclusions　 ESWT is easy, safe, and effective for PT. It has more distinct advantages than other conservative treatments. However, it’s better to combine the treatment with training plans when the patients are athletes.

Citation： LEI MINGming,ZHANG Lu. Therapeutic Effect of Extracorporeal Shock Wave Therapy on Patellar Tendinopathy in National Team Athletes. West China Medical Journal, 2012, 27(1): 37-39. doi: CNKI: 51-1356/R.20120115.1541.009 Copy